Ich habe gerade drei verschiedene Erklärungen des Namens Generalife gelesen. Das Original des Namens Generalife könnte ein großer Garten, ein hoher Paradiesgarten oder ein Garten des Architekten sein. Es ist ganz normal, dass Wissenschaftler nicht über die Herkunft der Namen in Granada streiten. Als die Christen 1492 Granada überholten, änderten sie viele der Ortsnamen, um mehr wie das Spanisch zu klingen, das sie zu der Zeit sprachen, aber die Ortsnamen wurden nicht vollständig geändert. Um das ursprüngliche Arabisch zu finden, müssen die Gelehrten den Klang des modernen spanischen Namens auf den ursprünglichen arabischen Namen zurückführen. Es ist also wie eine Art chinesisches Flüstern, das von guten Kenntnissen des alten Arabisch und Spanisch abhängt. Aus diesem Grund ist es nicht verwunderlich, dass Sie viele unterschiedliche Erklärungen der Ortsnamen in Granada lesen werden.
